Alle Dolmetscher von transignum beziehen sich in der Ausübung ihrer Tätigkeit auf die Berufs- und Ehrenordnung der Gebärdensprachdolmetscher (BEO) und sind Mitglieder im Berufsfachverband der Gebärdensprachdolmetscher NRW.

Maren Männel, geb. am 16.03.1979, ist Diplom Pädagogin. Im Jahr 2003 begann sie mit der zweijährigen berufsbegleitenden Sprachausbildung beim Landesinstitut für Gebärdensprache NRW. Im Anschluss daran nahm sie von 2005 bis 2008 an der berufsbegleitenden Ausbildung zur Gebärdensprachdolmetscherin teil. Im Mai 2009 hat sie vor dem staatlichen Prüfungsamt Darmstadt ihre Prüfung zur staatlich geprüften Gebärdensprachdolmetscherin abgelegt. Maren Männel ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt mit ihrer Familie in Gelsenkirchen.