Alle Dolmetscher von transignum beziehen sich in der Ausübung ihrer Tätigkeit auf die Berufs- und Ehrenordnung der Gebärdensprachdolmetscher (BEO) und sind Mitglieder im Berufsfachverband der Gebärdensprachdolmetscher NRW.

Jana-Aline Mosquera ist am 29.07.1984 in Hannover geboren. Nach erfolgreichem Abschluss der Fachoberschule Sozialwesen am Diakonie Kolleg Hannover „Schulen für Soziales und Gesundheit” begann sie 2004 mit der Teilzeitsprachausbildung am Landesinstitut für Gebärdensprache NRW. Nach drei Semestern wechselte sie 2006 in die Vollzeitausbildung zur Gebärdensprachdolmetscherin. Im Anschluss daran legte sie 2009 erfolgreich die staatliche Prüfung zur Gebärdensprachdolmetscherin vor dem Prüfungsamt Darmstadt ab.